02 mars 2023

Madame de Montespan and forthcoming events

Chers Amis,

The next meeting of the Cercle Français de Belfast will take place on ….

… mercredi 8 mars 2023 à 19h30 and will be online as a Zoom meeting

(The Link will be emailed to MEMBERS ONLY* on 8 mars 2023)

Topic: Madame de Montespan

With: Allison NEILL-RABAUX

To mark International Women's Day join us as Allison shares the story of Madame de Montespan 1640-1707 "maîtresse-en-titre" to Louis XIV but also dubbed "the true queen of France". It is a story of intrigue and poison at the court of Versailles, you'll not want to miss

*Please note: While information about our events is circulated to everyone on our mailing list the links giving access to our Zoom meetings are sent only to members and to guests who have paid for one-off attendance (£5). For more information please contact cfbelfast@gmail.com.

The Zoom link will be sent to members and registered guests on the morning of the event.



Franco-Irish Literary Festival 2023

February 24th–26th March, Dublin Castle & Alliance Française

(Note: Most events take place in Dublin Castle on the Saturday so it is well worth taking a day trip to Dublin.)

Join us for the 23rd edition of the Franco-Irish Literary Festival, jointly organised by Alliance Française and the French Embassy, in Dublin Castle and Alliance Française Dublin, on the theme: Hope.
Over three days, 13 ‌writers‌ ‌and‌ performers ‌of English, Irish and French languages will be discussing the subject through panel discussions, interviews, readings, a slam performance and a screening. Books will be available for sale & signing.

full programme of the Festival >>

Simultaneous interpreting provided in English and French. Admission free for all events on a first come/first served basis. No advance booking is required, except for the reading performance on Friday evening.



Do you want to know a SECRET?

Our event in April will be a discussion on the novel Un Secret / Secret by Philippe Grimbert.

Growing up in post-war Paris as the sickly only child of glamorous , athletic parents, the narrator invents for himself a make-believe brother, older, stronger, and more brilliant than he can ever be.”

The book is available in French and English and there is also a film/DVD.

Book:

ENGLISH Softcover, ISBN 9781846270444 Publisher: Granta Books

FRENCH Softcover, ISBN 9783150197318 Publisher: Reclam Philipp Jun.

You will find it on Amazon, Ebay, many other online bookstores and on www.bookfinder.com.

Video:

A Secret” directed by Claude Miller. This may be difficult to source but here is a link to the trailer ..

https://www.youtube.com/watch?v=yWbsX2L_LJ0



Looking forward to seeing you on 8th March.


À bientôt, Philip


01 février 2023

La Camargue with Rosemary BLACK



The next in-person meeting of our Cercle will be at 7.30 pm on the 8 February at The Dark Horse, Hill Street, Belfast.

Our speaker this time is Rosemary BLACK and her topic is La Camargue.

This wonderful area of the south of France will be revealed through its colours characterised by its horses, gardiens and salt. 

Leave the February cold for an hour or so and escape with us to the rugged Camargue.

À très bientôt,

CfB

28 janvier 2023

Nuit de la Lecture 2023 : Les lectures du jour

 Bonjour tout le monde,

 Merci à celles et ceux qui ont participé à la 5ème Nuit de la Lecture du Cercle Français !

Nous espérons que vous avez passé un bon moment en notre compagnie.

 

Les lectures du jour étaient :

 Claudine en Ménage de Colette

 Les poèmes ‘Le cancre’ et ‘Page d’écriture’ de Jacques Prévert

 « Le chouette bouquet », extrait du Petit Nicolas de René Goscinny

 La Gloire de mon Père de Marcel Pagnol

 Le poème « Un Jour, Un Jour » de Louis Aragon

Voici ce même interprété par Jean Ferrat :

https://www.youtube.com/watch?v=rvWu5cEIMg8

 

 Robert nous a emmenés en voyage à travers le sud de la France en s'inspirant de l'émission suivante : 

https://www.bbc.co.uk/programmes/p09nlfbk

 

Ses cinq extraits littéraires étaient :

Robert Louis Stevenson : Travels with a donkey around the Cevennes 

Alexandre Dumas : Le Comte de Monte-Cristo

F. Scott Fitzgerald : The Great Gatsby

Carol Drinkwater : The Olive Harvest

Patrick Süskind : Le Parfum

 

 

Voici ci-dessous les livres et films mentionnés / suggérés par les participant.es :

 

Le Chapeau de Mitterrand et La Femme au Carnet Rouge d'Antoine Laurain

 

La Tresse et Le Cerf-volant de Laetitia Colombani

 

Le Rouge et le Noir de Stendahl

 

All the Light we cannot see d'Anthony Doer, adapté en série (et non en film comme nous l'avions dit !)

 

War and Peace de Tolstoï

 

Book of Nonsense d'Edward Lear

 

Le film "Tirailleurs" (“Father and Soldier” en anglais), adapté du livre Les Tillailleurs Sénégalais de Jean-Pascal Soudagne, avec Omar Sy :

https://www.imdb.com/title/tt14860210/

 

Le recueil de poèmes français illustrés par Quentin Blake :

https://www.amazon.co.uk/Promenade-Quentin-Blake-po-C3-A9sie-fran-C3-A7aise-dp-2070655326/dp/2070655326/ref=dp_ob_title_bk

Ce lien amazon ne vous engage aucunement à acheter sur ce site. Vous trouverez des exemplaires du livre sur le site d’Abebooks ou encore ebay.

Merci encore de votre participation active et enthousiaste et à une prochaine, que ce soit le prochain rendez-vous sur la Camargue le 8 février, le Cercle de Lecture le 12 avril ou encore le dîner annuel du 25 avril !

 

L’équipe de la Nuit de la Lecture.